Великая спираль развития грозит вот-вот сломаться и тогда Ваантан ждет Перезагрузка. В этом случае все усилия по спасению родного мира окажутся напрасными.
Война переместилась в Кластер и постепенно набирает обороты, но приоритеты Алекса не изменились. Все что он хочет — спокойного развития родного мира, однако для этого нужно, чтобы имя Разрушителя прогремело на весь Ваантан.
Первые атаки на планету отражены, но предыдущее правительство Земли задолжало пришлым, а такие долги непременно нужно выплачивать, иначе вмешается Лига стабильных миров и тогда крах неизбежен. Однако сумма слишком велика для землян! Где взять такое количество кредитов Алекс пока не знает. Все что
Алекс ведет отряд старателей в поисках лагеря людей в центр долины, отделенной от остального мира непроходимым барьером и заполненной ловушками, в которых человек может сгинуть без следа. Кажется, что главные враги людей - это монстры и Буря, но Другая Сторона молодого мира уже вызвала интерес